Kidd Pivot, Emanuel Gat Dance, Rosas! Velük búcsúzik (?) a sorozat. Szokás szerint bérletet is kínálunk hozzájuk, amely a Dark Matters február 18-i, a Brilliant Corners április 28-i és a Fase május 15-i előadására érvényes. Részletek itt.

A Qaartsiluni Ensemble: Megtalált válaszok elnevezésű koncertjével indul útjára a Közép-európai portrék Hangversenysorozat a Trafóban, február 10-én, Rozmán Lajos, az együttes művészeti vezetője a Klubrádió Felütés! című műsorában nyilatkozott ennek kapcsán:

A II. Trafó - hálózatba kötve konferencia (február 21., kedd 12:00, Ludwig Múzeum) szervezői összegyűjtötték a Trafó ügyében született (és a neten szabadon elérhető) írásokat, interjúkat, hogy lehetőség legyen a teljes körű tájékozódásra. Ezeket vettük át egy az egyben.

PÁLYÁZAT ELŐTT:
• http://szinhaz.hu/szinhazi-hirek/43567-elhalasztottak-bozsik-es-szabo-meghallgatasat
• http://szinhaz.hu/budapest/43549-bozsik-yvette-kozlemenye
• http://www.revizoronline.com/hu/cikk/3132/nyilt-level-bozsik-yvette-hez/
• http://szinhaz.hu/szinhazi-hirek/40121-furcsa-mufaj-ez-a-nyilt-levelezes
• http://www.revizoronline.com/hu/cikk/3144/nyilt-level-onmagunknak-a-trafo-ugy-kapcsan-de-nem-csak-arrol/
• http://magyarnarancs.hu/szinhaz2/kie-lesz-a-trafo-77705

PÁLYÁZAT
• http://www.revizoronline.com/hu/cikk/3829/egy-palyazat-es-ami-korulotte-van/
• http://nol.hu/kult/a_trafo_nem_luxus__hanem_a_tuleles_kulcsa
• http://magyarnarancs.hu/szinhaz2/a-profi-es-az-almodozo-78322
• http://szinhaz.hu/budapest/44018-a-fuggetlen-eloado-muveszeti-szovetseg-kozlemenye
• http://fidelio.hu/szinhaz/hirek/halozatba_kotve
• http://szinhaz.hu/szinhazi-hirek/43981-a-magyar-tancmuveszek-szovetsegenek-kozlemenye-bozsik-yvette-rol
• http://www.hir24.hu/belfold/2012/01/18/ujszinhazas-a-trafo-dontes/

TÁNC
• http://www.revizoronline.com/hu/cikk/3840/negy-hazai-koreografus-bozsik-yvette-palyazatarol/
• http://tancelet.hu/interju/2976-lehet-hogy-nehanyan-elhullunk-a-vegere

ZENE
• http://index.hu/velemeny/2012/01/17/esik_a_ho_fingik_a_lo/
• http://7ora7.hu/hirek/fekete-gyula-a-szakmai-bizottsag-tagja-kulonvelemeny-a-trafo-palyazatokrol

KÉPZŐ
• http://index.hu/kultur/2012/01/24/a_trafo_galeria_vezetoi_is_tiltakoznak_bozsik_ellen/
• http://www.revizoronline.com/hu/cikk/3835/a-trafo-galeriarol-es-a-kortars-kepzomuveszetrol-bozsik-yvette-palyazata-kapcsan/


MEGSZÓLALÓK – SZÍNHÁZ.HU
• http://szinhaz.hu/szinhazi-hirek/43805-gloria-mundi-mundruczoek-levele-a-traforol
• http://szinhaz.hu/szinhazi-hirek/43791-frenak-pal-irt-trafo-ugyben-a-trafo-nem-osszetevesztheto
• http://szinhaz.hu/szinhazi-hirek/44187-a-forced-entertainement-vezetoje-a-traforol
• http://szinhaz.hu/szinhazi-hirek/44068-londoni-nemet-es-magyar-alkotok-a-traforol
• http://szinhaz.hu/interjuk/44131-hagyni-kell-oket-dolgozni-lukats-andor-a-traforol
• http://szinhaz.hu/interjuk/43888-ez-nem-az-uj-szinhaz-ugy-szasz-janos-a-traforol
• http://szinhaz.hu/interjuk/44300-a-trafo-ujjaszulethet-interju-kiss-janossal
• http://szinhaz.hu/szinhazi-hirek/44340-nyilt-level-kiss-janosnak-a-trafo-kapcsan
• http://nol.hu/kult/a_magyar_ertelmiseg_letrehozta_a_maga_mini-diktaturait

INTERJÚK

BOZSIK YVETTE
• http://www.magyarhirlap.hu/kultura/en_mindig_a_munkammal_bizonyitok.html
• http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=512206Dear
• http://hvg.hu/kultura/20120124_bozsik_yvette_interju_trafo
• http://szinhaz.hu/interjuk/43679-nyitottabba-tennenk-a-trafot-interju-bozsik-yvettel-es-horvath-csabaval
• http://www.origo.hu/kultura/20120106-bozsik-yvette-a-trafo-vezeteserol.html

SZABÓ GYÖRGY
• http://szinhaz.hu/interjuk/43714-azert-mert-megy-interju-szabo-gyorggyel
• http://hvg.hu/kultura/20110401_trafo_szabo_gyorgy_kultura
• http://www.origo.hu/kultura/20111214-vinne-tovabb-a-trafot-szabo-gyorgy-az-intezmeny-igazgatoja.html
• http://tancelet.hu/interju/2713-a-trafo-nem-a-stabilitasrol-szol
• http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=493797

Harcsa Veronika Trixie Whitley koncertjén a Trafóban, Fotó: mush.hu

Legutóbb nézőként járt nálunk az Inspiration from Above-sorozat harmadik estéjén, Stian Westerhus és Trixie Whitley szólókoncertjén (további képek és beszámoló a mush.hu cikkében), most szombaton pedig fellépőként láthatjátok viszont Harcsa Veronikát a Trafóban: öt hónap koncertszünet után tér vissza a Bin-Jip, mely alkalomból készülő új lemezükről mutatnak be jópár dalt, ezen az estén elsőként!

Horváth Csaba a Forte Társulat vezetője Dó, ré, mi címmel már készített gyerekeknek szóló előadást – most együttesével visszatér ehhez a világhoz, ha kicsit másként is: a fizikai színház nyelvén, tánc és beszéd sajátos ötvözésével. A Koto és Kaori a Képek Ideje Fesztiválon debütál márciusban a Trafóban, ennek kapcsán is kérdeztük a mesejáték rendezőjét.

1., Mi az a három szó, ami szerinted az embereknek először eszébe jut rólad, a munkáidról?
- Semmi, valami, minden.

2., Van olyan álmod vagy terved, amit feltétlenül meg szeretnél valósítani? Mesélnél róla?
- Bartók Béla zenéjével foglalkozni a színpadon. Mivel többszöri próbálkozásra sem kaptam engedélyt a jogörököstől, így várok 2015-ig (ha jól tudom, akkor járnak le a jogok). Remélem, menni fog.

3., Ha nem azt csinálnád, amit most, mi lenne a hivatásod? Miért éppen az?
- Szőlész-borász lennék vagy zeneszerző. Előbbi azért, mert nagyapám az volt és gyermekkoromban sok időt töltöttem mellette, utóbbi azért, mert mindig az akartam lenni.

4., Mi életed legelső emléke?
- Nagyapám mosolya.

5., Mi vagy ki inspirál, inspirált a leginkább az eddigi munkáid során?
- Mindig valami. Egy zene, egy kép,egy irodalmi mű, egy jelenség vagy egy pillanat.

6., Mi az, amitől félsz? Ha egyáltalán…
- Minden elkezdett munkától.

7., Mire vagy a legbüszkébb az életedben?
- A gyerekeimre és a jól sikerült munkáimra.

8., Mit láttál, olvastál vagy hallgattál legutóbb, ami nagy hatással volt rád, és másnak is ajánlanád?
- Farkas Rózsa, Balogh Kálmán és Lukács Miklós Cimbalom hármas című koncertje.

9. Ha felvinnél valakit magadhoz, mit mutatnál meg neki?
- Jó időben a kilátást, ha az nincs, akkor egy jó zenét vagy a lányaimat.

10. Mesélj egy számodra fontos vagy emlékezetes történetet az épp készülő / a Trafóba érkező produkció kapcsán!
- Néhány éve ültettem két japán akácot, ők ihlették a mesét.

11. Top 3 zenei album?
- Hagen Quartett – Béla Bartók – Die Steich Quartette
- Dresch Mihály - Egyenes zene
- Pink Floyd – The Final Cut

12. Top 3 film?
- Tarkovszkij – Andrej Rubljov
- Gaál István – Sodrásban
- Stanley Kubrick – Full Metal Jacket

13. Top 3 könyv?
- James Joyce – Ulysses
- Umberto Eco – A Foucault-inga
- Krasznahorkai László – Rombolás és bánat az ég alatt

+ 1: Adj tovább valami praktikus ötletet, amit Te kaptál! - Kitaposatlan cipőben soha ne menj futni, úszni és színpadra!

fotó: Perlaki Márton

A duóként is rendkívül aktív svéd Thobias Fäldt és Klara Källström, valamint a magyar Surányi Miklós fotó-alapú műveiből rendezett csoportos kiállítást a Trafó Galéria (Megtekinthető: február 26-ig.) Klara és Thobias után ezúttal Surányi Miklóst kérdeztük.

1., Mi az a három szó, ami szerinted az embereknek először eszébe jut rólad, a munkádról?
Szín, koincidencia, humor.

2., Van olyan álmod vagy terved, amit feltétlenül meg szeretnél valósítani? Mesélnél róla?
Szeretnék képeskönyveket csinálni, évente többet, szépen nyomtatva, sok példányban :)

3., Ha nem azt csinálnád, amit most, akkor mit? Miért éppen azt?
Lámpákat terveznék, esetleg bútorokat. Tulajdonképpen hobbiként ezt csinálom már most is.

4., Mi életed legelső emléke?
Sajnos nem emlékszem.

5., Mi vagy ki az, aki inspirál, inspirált téged leginkább az eddigi munkád során?
A költészet. Gyakran úgy érzem, nagyon sok a hasonlóság a fotóval.

6., Mi az, amitől félsz? Ha egyáltalán…
A liftektől félek. :)

7., Mire vagy eddig a legbüszkébb?
Balázsra, a fiamra.

8., Mit láttál, olvastál vagy hallgattál legutóbb, ami nagy hatással volt rád, és másoknak is ajánlanál?
Bodor Ádám interjúkötete, Kemény Istvántól az Összegyűjtött Versek, és az Utas és Holdvilág hangjáték (Vajdai Vilmos rendezte) volt rám nagy hatással.

9. Ha felvinnél valakit magadhoz, mit mutatnál meg neki?
A fotóalbum-gyűjteményemet. Minden utazásomról hazahozok egy albumot és a barátaim is általában ilyen küldetéssel mennek ki külföldre.

10. Mesélj egy számodra fontos vagy emlékezetes történetet a Trafó Galériában most bemutatott műved kapcsán!
A szarvasos képem Zalában, az egyszerűen csak „Szarvas” nevű vendéglőben készült, ahol az egyik vendégcsalogató attrakció egy élő szarvas. Szóval szarvaspörkölt-evés közben ezt a szarvast és a háttérben elsuhanó kamionokat lehet nézegetni.

11. 3 kedvenc képzőművészed?
Gabriel Orozco
Jesper Just
Francis Alÿs

12. Top 3 film?
Ismeretlen kód
Nem vénnek való vidék
Hervadó virágok

13. Top 3 zenei album?
Grizzly Bear – Veckatimest
Deerhunter – Microcastle
Bohren & der Club of Gore - Sunset Mission

+ 1: Adj tovább valami praktikus ötletet, amit Te kaptál!
A világítással kapcsolatban kaptam ezt az örök érvényű tanácsot a legjobb barátomtól: “Nagy felület, kis térszög.”